Una carovana di pionieri è in viaggio verso ovest alla conquista del West. Tra i caldi colori dei paesaggi essa procede sicura. Ma un giorno, mentre Pippo è in avanscoperta, la carovana viene avvistata dagli indiani. Subito dopo, i pellerossa aprono un consiglio di guerra con presenti tutti i capi…
